تقديم ميکند KT Team تيم ترجمه F76 , Moshkin, YellowVincent , Meci : مترجمين دانلود کنيد KT لطفا براي حمايت از مترجمين از کانال اصلي تيم @KTteam : کانال تلگرام
اون اینجاست
امروز چه احساسی دارین؟
شما ادعای مبنی بر سوء مصرف مواد رو پذیرفتین؟
رابطتتون با پسر دوم گروه جیگوک چیه ؟
هنوزم ادعای بیگناهی میکنین؟
ـ لطفا یه چیزی بگین ـ الان چه احساسی دارین؟
اتهامات رو قبول دارین؟
لطفا بگین چه حسی دارین
حالا بیاین نگاهی بندازیم به سلبریتی های فراموش شدمون و ببینیم این روزا چه میکنن
ـ داریم درمورد کی حرف میزنیم؟ ... ـ امروز ما سری خواهیم زد به
... سلبریتی ای که نه تنها توی کره مشهوره بلکه
به خاطر تصویر پاکش سراسر آسیا رو دیوونه خودش کرده . اوه یون سو
یا خدا ، همیشه دلم میخواست بدونم این روزا چیکار میکنه
چیکار میکنه ؟ شما میدونی؟
... شنیدم که وقفه ای گرفته
و منتظر پروژه بعدیشه
ولی درگیر رسوایی مواد مخدر شده
واقعا فکر میکنین میتونه دوباره بازی کنه ؟ من که فکر نمیکنم
اول از همه ، تست مواد مخدر اون منفی بود
و توی دادگاه متهم شناخته نشده
پس امکانش هست که بتونه برگرده
ـ اما الان اسمش بد در رفته ـ دقیقا
مهمترین چیز اینکه اون الان فراموش شده
ـ آره ـ درسته
راست میگین ، الان من از اون معروفترم
! نه ، یون سو
! یون سو ، نکن ! اینکارو نکن
داری چیکار میکنی؟
مشکلت چیه؟
میدونم که زمان سختی داشتی اما اینکار اشتباهه
اشتباه نکن . میفهمم که چقدر همه چیز برات سخت بوده
... به خاطر درگیریت توی ماجرای مواد مخدر
چهرت با خاک یکسان شد
آه در بساط نداری چون باید هزینه لغو قرارداد و بدی
و کلی سایت آنتی فن داری
پس فایده بیگناه بودن چیه؟
زندگیت همین الانشم به فنا رفته س
هیچ دوستی نداری که باهاش صحبت کنی یا دوست پسری که بهش تکیه کنی
تک و تنها بازی میکنی میخوری ، میخوابی و حتی وزنم اضافه کردی
واسه همین کاملا علت افسردگیتو درک میکنم اما خودتم میدونی
هنوزم اینکار درست نیست . زیاده رویه ، یون سو
... چی
ـ اینا ویتامینن ـ ویتامین؟
چه مرگته تو ؟
اینا چطور ویتامینی ان ؟
( مولتی ویتامین مولتی ویتا )
ـ اونا ویتامینن ـ آره
چرا داشتی اینهمه می خوردی؟
نوشته 30 تا بخورین
گوش کن ، یون سو . خنگ خدا
منظورش اینکه داخل بطری سی تائه
اینجا رو ببین گفته روزی یکی
تعجبی نداره
نزدیک بود همشو بخورما
روش نوشته روزی یکی
متوجهم
همش ریخت زمین
راستی ، چی کشوندتت اینجا؟
.. آه راستی اون هدشاتی
که هفته پیش انداختی رو یادته؟
خیلی خوب شدی
چون خیلی خوشگل شدی یه چندتاییشو خریدم
... فایده هدشات گرفتن چیه
وقتی هیچ ننه قمری بهم کار نمیده؟
خدای من هیوک جون
مطمئنی میتونم برگردم؟
معلومه
فقط یکم دیگه دندون رو جیگر بزار
... مطمئنم که بهت نقش اصلی میدن
در واقع نقش عمه نقش اصلی
ـ اصن میدونی من چند سالمه؟ ـ سن فقط یه عدده
اصن مهم نیست که واقعا چند سالته
راستشو بخوای اگه یکم قدت کوتاهتر بود
من حتی بهت نقش بچه مدرسه ای میدادم اصن
واقعا جوون میزنی
نقش بچه یکم زیاده رویه دیگه
نمیخواستم تا بخوره واسه همین گذاشتمش لای این کاغذا
("درد عشق")
این چیه ؟ فیلمنامس؟
منظورت از سورپرایز این بود؟
هدشات بهونه بود نه ؟
در واقع اومده بودی بهم فیلنامه بدی مگه نه ؟
.. نه . منظورم اینکه دقیقا "نه" نه ها اما
نویسندش کیه ؟ موضوعش چیه ؟
به تو ربطی نداره
منظورت چیه ؟
فکرشو میکردم مال من نباشه
خب .. یون سو اوکی ، فهمیدم مال من نیست . نمیخواد مخفیش کنی
چی داری میگی ؟ مخفیش نکرده بودم که
ولش کن . من حتی علاقه ای ام بهش ندارم
! هی ! صبر کن ! یون سو
! صبر کن ! یون سو، صبر کن
! یون سو
یا خدا این یه فیلنامه از لی سه جینه
("درد عشق")
"درد عشق"
"... یه وکیل کارکشته و حرفه ای "
".... برای تعطیلات به خاورمیانه میره و اونجا عاشق "
" یه افسر قضایی نظامی میشه "
به نظر باحال میاد
( سالن ورودی پروازهای خاورمیانه )
اینو انداختی
"خدای من . ممنون"
" از اینطوری دست و پا چلفتی بودن متنفرم "
منم از زنای دست و پاچلفتی متنفرم
.. هنوزم ، تاحالا همچین لیدی کیوتی به عمرم
"ندیده بودم"
داری مسخرم میکنی؟ خدای من
"نقش اصلی زن توسط تروریست ها اسیر میشه"
"از ترس عین بید میلرزه"
" اما بعد از اون ، نقش اصلی مرد سر میرسه "
! جونگ دو
... متاسفم
واسه اینکه تو همچین خطری انداختمت
"نباید می اومدی . من ارزششو نداشتم"
"اومدن برای من ممکنه به قیمت زندگیت تموم شه"
به جای از دست دادن زندگی خودم
... بیشتر نگران از دست رفتن
زندگی تو ام
! سو عه
"... متاسفم "
" که مدت زیادی طول کشید تا اینو بگم "
" دوستت دارم "
! سو عه
خودشه
هیوک جون مو به تنم سیخ شد
جان؟
... نقش اصلی زن این سریال
کاملا مناسب منه
این حجم از شباهت اصن تو مخیلتم نمی گنجه
چطور ؟ از چه بابت ؟
گوش کن . نقش اصلی زن معصوم و پاکه
دقیقا عین من
درضمن
وکیله
و توی قانون متبحره
خب این نمیشه . این مال مین جی ئه
کیم مین جی ؟
! نه ، معلومه که نه
ـ اون عمرا اینکارو کنه ـ چرا نه ؟
اون کیه که سریال نوشته شده توسط لی سه جین و رد میکنه؟
دلیل رد کردنش این نیست
هشتاد درصد سریال خارج فیلمبرداری میشه
هیچکس شامل مین جی نمیخواد که ماه ها خارج از کشور زندگی کنه
واسه همین بازی توش سخته
درضمن به خاطر هزینه های تولید هیچکس نمیخواد توش سرمایه گذاری کنه
... با چیزایی که من می بینم این سریال قبل اینکه
شروع شه تموم میشه
واسه همین من باید انجامش بدم
چرا اینطوری فکر میکنی؟
وقت بیشترین چیزیه که من دارم
من میتونم حتی کل طول سریال خارج زندگی کنم
درضمن درباره هزینه های تولید
به خاطر اینکه دستمزدم کمتره خوششون میاد
بسپرش به من . خودم زنگ میزنم نویسنده لی
بعد از فیلمبرداری یه برنامه باهم رفیق شدیم
یون سو؟
یه لحظه وایسا . صبر کن
هیشش
الو ؟ خانم لی ؟
منم یون سو
یون سو
به وضوح میفهمم چی سعی داری بگی
... اما حس میکنم گرفتن یه پروژه با تو برامون گرون تموم میشه
رسواییت واقعا بزرگ بود
خانم لی خودتونم میدونین که این حقیقت نداره
تو این یه مورد حقیقت اهمیتی نداره
ببینده ها دیگه نمیخوان تو رو ببینن
اگه بخوام باهات صادق باشم
تو حتی یه بازیگر باهوشم نیستی
... خانم لی اگرچه
بازی من مو به تن کسی سیخ نمیکنه اما
برنامه هام همیشه ریتینگ خوبی داشتن
... فرای همه ، مطمئنم که سر و صدای زیادی
به پا خواهم کرد
... به نظرم این قضیه
به لطف بازی بدتت کاملا صحت داره
خانم لی لطفا همین یه بارو بهم اعتماد کنین
من واقعا میخوام تو این سریال بدرخشم
.. هیوک جون
خانم لی لطفا بهش یه شانس بدین
قول میدیم کلاسای بازیگری بیشتری بفرستیمش
به یه شرط اجازه میدم
چه شرطی؟
! نه ! من اینکارو نمیکنم
کسب تجربه تو یه شرکت حقوقی واقعی؟
این مسخره بازیا چیه؟
درسته
یه بار یه مصاحبه از یه بازیگر خونده بودم
که واسه بازی تو نقش یه دانشجوی محصل دولتی
تو خونه های دانشجویی زندگی کرده بود
... اینطوری فهمیده بود که دانشجوها چطوری
صحبت میکنن ، لباس میپوشن و چه عاداتی دارن
... فقط به عنوان کلاس بازیگری در نظر بگیرش
کلاس بازیگری؟
هیوک جون ، من اوه یون سوام
اوه یون سو ، با 15 سال سابقه بازیگری
قبول نداری آقای یون؟
درسته ، تو اوه یون سویی
اگرچه بیگناه بودم ولی باید رو خودم کار میکردم
به جای یه بازگشت شکوهمندانه
! نمیتونم باور کنم که باید تن به خواسته های اون بدم
ـ موافق نیستی آقای یون ؟ ـ به نظرم حق با شماس
درضمن من تا اینجا که اومدم به خاطر مهارتای بازیگریم نبود
بلکه واسه قیافم بود
پس چرا الان یکاره از من توقع مهارت بازیگری داره؟
موافق نیستی آقای یون ؟
آره ، تو معروفی به بد بازی کردن
چی؟
صبر کن ، وایسا . منظورم این نبود
! فقط منظورم این بود ... نمیتونم نویسنده لی رو درک کنم
چطور جرئت میکنه به یون سو دستور بده بره تجربه کسب کنه؟
بهش بگو یون سو این سریالو رد میکنه
.. واقعا ؟ اما آقا
این شاید آخرین شانس یون سو باشه
ـ آخرین شانسم؟ ـ خب که چی ؟
اون نمیخواد اینکارو کنه
هنوزم این اولین سریالیه که بعد دوسال بهش پیشنهاد میشه
اگه ردش کنه ممکنه دو سال دیگم مجبور شه صبر کنه
ـ دو سال دیگه ؟ ـ پس چه خوب
اصن فک کن المپیکه . اون میتونه هر4 سال یکبار کار کنه
وقتی نمیخواد از دست ما چه کاری برمیاد؟
... من
من هیچ وقت نگفتم اصن نمیخوام
... بیخیال . زنگ بزن نویسنده لی
و اونقدر سرش داد بزن تا گوشاش خون بیاد
پیشنهادشو رد کن و قطع کن
خدای من ، باشه
! صبر کن
چی شده ؟
... خب
انجامش میدم
پس اون حرفا چی بود؟
سعی می کنم تجربه بدست بیارم
صبر کن یون سو
تو اوه یون سویی ، یه بازیگر تاپ کره ای
فرشته ی موج کره ای ایی
... چطور انتظار دارن سه ماه تو یه شرکت حقوقی
کار کنی؟
چرا نتونم؟
این تصمیمی نیست که به راحتی گرفته شه
اصنشم آسون نبود
بدون این پروژه
میدونم که عمرا اگه بتونم برگردم
به علاوه ، نمیتونم تا ابد به بد بازی کردنم مشهور باشم
خوبه . اگه واقعا اصرار داری
به خاطرت یه تماسی میگیرم . وایسا و ببین
وایسا . یه لحظه
به نفعته بعدا بهم نگی کنسلش کنم
معلومه . عمرا نمیگم
قبول
( نمایندگی وکالت ، یون جون گیو )
آموزش حین کار؟
فکر کردی شرکت حقوقی موسسه بازیگریه ؟
اینجا جاییکه ما قانون مقدس رو به کار میگیریم
اگه زنگ زدین که این شکلی مسخره بازی دربیارین ، قطع میکنم
اوه یون سو اینکارو میکنه
اصن مهم نیست یون سو چیکارس
بهش بگو از فردا میتونه بیاد سرکار
میسپرم اینجا بهترین وکیلا باهاش همکاری کنن
فهمیدی؟
چون تویی دارم اینکارو میکنما
نیازی به تشکر نیست
من بیشتر سپاسگزارم
الهه من، الهه تو، الهه جهانی
اوه یون سوئه
خدایا باورم نمیشه. اوه یون سو داره میاد
شنیدی؟ اوه یون سو داره میاد شرکت حقوقی ما
شنیدی؟ اوه یون سو از فردا میاد اینجا کار کنه
وای این عالیه، اوه یون سو
اوه یون سوی من
سلام. من مدیرعامل شرکت حقوقی همیشه یون جون گیو هستم
از دیدنتون خوشحالم
از دیدنتون خوشحالم خانم اوه
از دیدنتون خوشحالم. از دیدنتون خوشحالم
از دیدنتون خوشحالم خانم اوه
چرا عجیب به نظر میام؟
شاید چون دارم همون دستو میگیرم
وقت این نیست
بذار ببینم
خیله خوب پس
کیو باید با یون سو بذارم؟
یه متخصص پرونده های مدنی؟
دان مون هی؟
من اون پولو موقتا قرض کردم
نتونستم بهش برگردونم چون پول ندارم
بله. ولی
درسته که شما به ساختمون توی گانگنام دارین؟
میدونین چقدر پول لازمه تا بچه ها رو بزرگ کرد؟
شما بچه ندارین، نه؟- نه-
به هر حال امیدوارم کارتونو خوب انجام بدین
چشم. من تمام سعیمو میکنم
و یه کاری میکنم معلوم نشه که وجدان ندارین
چی؟ الان گفتین من وجدان ندارم؟
نه- اون ترسوئه-
دقیقا همینو گفتی
چی گفتی؟- خیلی ترسوئه-
اصلا به درد یون سو نمیخوره
اینطوری نیست قربان
چی گفتی؟
یا یه متخصص پرونده های طلاق
چوی یون هیوک؟
حتی اگه شما باعث طلاق شده باشین هم
بازم میتونین بخشی از دارایی های همسرتون رو بگیرین
نگران نباشین
بفرمایین
بهتون اعتماد میکنم
ما ازدواج میکنیم که شاد باشیم
ولی با این وجود طلاقم میگیریم تا شاد باشیم
آقای چوی شما ازدواج کردین؟
نه بابا
ببخشید
بله مادر چی شده؟
منظورت از عجیب چیه؟ چون دارم کار میکنم
مقوی های گیاهی؟ معلومه خوردمشون
نه اون نه. خدای من به هیچ عنوان
آخ عمرا
نمیتونم بذارم یون سو زیر دست اون پسر مامانی کار کنه
میدونم پسرای مامانی خیلی زور میزنن که هی دور و بر ادم باشن
میدونم
زهره ترکم کردی
کی اومدی؟- همین الان-
به هر حال یون سو کیه؟
کسی نیست بهش توجه نکن
یا وکیل کوان جونگ روک؟
اتری، معتبرترین سازمان در کره
گفته های مدافع رو تایید کرد
درمورد اطلاعاتی که دادستانی عقیده داره محرمانست
... گزارشات موجود به دست اومده
خلاف ذات و سودمندی اقتصادی مطالب ذکر شده رو میرسونه
برای همین اطلاعات نمیتونن به عنوان محرمانه در نظر گرفته بشن
درخواست بی گناهی متهم رو دارم
با توجه به قانون حفظ اسرار
محرمانه، من متهم رو
بی گناه اعلام میکنم
با این که آدم عصبانیه ولی آس شرکتمونه
رتبه اول برنده شدن تو دادگاه رو داره
آقای کوان رو انتخاب میکنین؟
اینکارو کنم؟
وای ترسیدم
پس بالاخره آقای کوان رو انتخاب کردی
اصلا میدونی موضوع چیه؟- نه-
(دادگاه عالی کره)
چیزی میخواین به من بگین؟
تصمیمش گرفته شده. تبریک میگم
منظورتون چیه؟
چرا نمیخوای اینکارو بکنی؟
واقعا باید توضیح بدم؟
معلومه. اگه نگی من از کجا بفهمم؟
میخوام برات منشی استخدام کنم
و اون الهه موج کره ست. مشکلش چیه؟
کار کردن توی شرکت حقوقی شوخیه؟
چطور میتونم به یکی که هیچوقت این کارو نکرده اعتماد کنم؟
یون سو توی کالج حقوق خونده. نمیدونستی مگه نه؟
فقط تا ترم اول سال اول خوند ولی بازم
ترم اول سال اول
یعنی این که فقط پذیرفته شده
و تقریبا چیزی نمیدونه- درسته-
باید کمکش کنی بیشتر یاد بگیره- چرا من باید-
صحبت درباره این موضوع فایده نداره ببخشید
جونگ روک
آقای کوان
لطفا دوباره بهش فکر کن
بهت که گفتم
پسرخالم مدیرعامل آژانس یون سوئه
با بیچارگی ازم خواهش کرد
که فقط برای سه ماه به عنوان منشی کار کنه
اونو مثل بچه خودش بزرگ کرد ولی شغلش نابود شد
چقدر میتونه ناراحت باشه
اون خیلی سعی کرد کمکش کنه و
اخرشم مجبور شد از من بخواد
به هر حال فقط سه ماه باهاش کار میکنی
و بهش یاد میدی
میدونم سرت شلوغه ولی تو تنها کسی هستی که
میتونم برای این کار بهش اعتماد کنم
نمیخوام
اگه واقعا نمیتونی میفهمم
... پنج سال پیش
نمیدونم چرا این قدر پر سر و صدا بودم
آقای یون- بله؟-
تا کی میخواین اون موضوعو پیش بکشین؟
مدام
تا وقتی یون سو بیاد سر کار
بیا بشینیم راجبش فکر کنیم
ازت نمیخوام این کارو همینجوری انجام بدی
انگیزتو دوبرابر میکنم
و مهمتر اینکه همیشه کمکت میکنم
اولین تاثیری که میذاری خیلی مهمه
نباید خیلی پرزرق وبرق یا خیلی عادی به نظر برسی
نمیتونی هم یه سلبریتی شکست خورده به نظر بیای
سلبریتی شکست خورده
یه سلبریتی مشهور
نگرانم خیلی پر زرق و برق به نظر بیای
اون قشنگه
یون سو مطمئنی میتونی خودت تنهایی این کارو بکنی؟
نگران نباش فکر کردی بچم؟
میدونم ولی همیشه نگرانتم
و شنیدی آقای یون چی گفت؟
که نمیتونه هیچجوره ساپورتم کنه؟
چیزی نیست خودم تنهایی از پسش برمیام
نمیتونی تنها این کارو بکنی
حتی نمیتونی تنهایی بری بانک
کی امروزه میره بانک؟ همه از اپ استفاده میکنن
تو حتی نمیتونی رانندگی کنی- من گواهی نامه دارم-
حتی نمیتونی تنهایی غذا بخوری
چجوری تنها غذا بخورم؟
به هر حال زیادی نگرانی
به هر حال مردم صف میکشن تا با من غذا بخورن
جای نگرانی نیست
فکر کنم- ـ آره
من اینو نمیپوشم
‌‌‌برای دریافت بهترین و با کیفیت ترین زیرنویس سریال های در حال پخش کره ای را به خاطر بسپارید KTTeam نام
ـ صبح بخیر ـ سلام
چرا اینجوری لباس پوشیدی؟
رفتی خرید چون یه سلبریتی داره میاد؟
اینو تو خونه داشتم- اون گلا چین پس؟-
تو خونه داشتمشون
یه تازه وارد داریم و باید بهش خوش آمد بگیم
من روز اول کارم گل نگرفتم
واقعا؟
به هر حال حواستون باشه به کسی نگین یون سو اینجا کار میکنه
و کاری نکنین که معذب بشه
برای مثال ازش عکس و
امضا نخواین
کارای عجیب نکنین
راحت و عادی باشین. فهمیدین؟
شما به نظر میاد زیادی جو گیر شدین
واقعا؟-
سلام- سلام-
سلام آقای کوان
وقتی یون سو رسید طبیعی رفتار کن
باهاش مهربون باش انگار همیشه همینجوری هستی
وای اون خیلی سرده
یون سو باید الان برسه
همه طبیعی رفتار کنین
(اوه یون سو)
(اوه یون سو، اوه جین شیم)
فقط خوب بهش فکر کن
یه جورایی شبیه استخدام کارآموزه
فقط لازمه بهش نشون بدی کارا چجوری انجام میشه
به یه شرط این کارو میکنم
قبوله هر چی بخوای
اگه گفت میخواد استعفا بده لطفا جلوشو نگیر
باشه
روز اولش دیر کرده
نمیدونم باید برم دنبالش؟ دیر کرده
خانم اوه اینجاست
اینجاست اینجاست
همه تون اومدین بیرون
سلام
من اوه یون سوام
سلام- سلام-
دلم میخواد باهاتون کار کنم
خیلی چیزا باید یاد بگیرم. امیدوارم باهام صبور باشین
بله حتما. بانوی زیبایی مثل شما
حقش اینه همه دنیا باهاش صبور باشن
ممنون
شما باید مدیر عامل باشین
من
من مدیر عامل شرکت یون جون گیو هستم
که اینطور
از ملاقاتتون خوشوقتم
از ملاقاتتون خوشوقتم. قابل شما رو نداره
ولی اینو با پول خودم برای خوشامد گویی به شما گرفتم
خدای من
خیلی ممنون
نمیدونستم همه اینقدر مهربونن
قول میدم که
کارمند خیلی سخت کوشی باشم
جواب محبتاتونو میدم
خدای من
مثل سخنرانی اسکار بود
میشه بپرسم از چه لوازم آرایشی استفاده میکنین؟
لباساتون خیلی گرون به نظر میاد
ممنون
باید بریم سر کار دیگه
اوه باشه
من باید چیکار کنم؟
سلام من اوه یون سو هستم
نمیدونین من کیم؟
اوه یون سو
توی خیلی از خبرا بودم
حتی برای لپ تاپم مدل بودم
لپ تاپ من لپ تاپ تو
لپ تاپ سامسونگ
واقعا نمیدونین من کیم؟
برای این مبلم مدل بودم
یه مبل برای نشستن نیست
یه مبل واقعی تو رو در آغوش میگیره
مبل ایسمیس
"یون سو به شرکت حقوقی میره"
حق نداری منو نادیده بگیری
چون من یه آب معمولی نیستم
من فرق دارم
اگه حسودیت میشه تو هم باید بخوری
کی بس میکنی؟
منظورم اینه که
فقط تعجب کردم که دیدم
یکی تو کره نمیدونه من کیم
خانم اوه جین شیم
اسم من اوه یون سوئه
چند تا قانون هست که باید تا وقتی با من کار میکنی بهشون پایبند باشی
اول: دیر نکن. از آدمایی که تاخیر دارن بدم میاد
باشه
دوم: بیش از وقت اداری کار نکن
از آدمایی که نمیتونن کارشونو
تو ساعت اداری تموم کنن هم بدم میاد
و سوم این که میخوام به عنوان منشیم
صبر کن
الان گفتی " منشی " ؟
از زمان رسوایی کار مناسبی نداشتی
پس به این فکر رسیدی که باید از روابطت استفاده کنی تا
تا یه کار توی شرکت حقوقی بپیدا کنی چون بالاتر از قانون بودی
برای این اینجا نیستی؟
پس فکر کنم این داستانیه که همه تون باهاش موافقین
باشه گرفتم
پس باید با چی شروع کنم؟
تا حالا به عنوان منشی کار کردین؟
معلومه که نه
چیزی درباره اتفاقاتی که توی یه شرکت حقوقی میفته میدونین؟
نه
میدونین چجوری جواب تلفنو بدین؟
معلومه. تو این کار خیلی خوبم
کل روزو با تلفن حرف میزنم
...حتی یه بار زنگ زدم
پس با اون شروع میکنیم
همه تماسا رو به اتاقم وصل کن
باشه اینو به من بسپارین. تو این کار ماهرم
یذره سرد به نظر میرسه
ولی مطمئنم بعضی وکیلا مثل اون سردن
حتی ممکنه به تحقیقاتم در مورد شخصیتم کمک کنه
کارمند قبلیه باید ماهر میبوده احتمالا
(امیدوارم لحظات خوبی رو با وکیل کوان بگذرونید)
"...امیدوارم لحظات خوبی رو در کنار"
"وکیل کوان داشته باشی"
(!باشه)
!باشه
آمادم که به عنوان یه منشی کار کنم
بهترین تلاشمو میکنم
عالیه
قربان اون باید بیشتر از چیزی که ازش انتظار میره کار کنه
فکرکنم همینطوره
مطمئن شو تا زمانی که به کارش عادت کنه هواشو داری
راننده استخدام نکن به جاش باید خودت برسونیش سرکار
باشه من همین الانشم همین کارو کردم
کار خوبی کردی درضمن مطمئن شو کسی درباره این موضوع چیزی نشنوه
آینده یون سو به این بستگی داره پس گوش به زنگ باش
بله قربان متوجهم
مشکل چیه؟ از این موضوع ناراحتی؟
...نه قربان من
واقعا براتون احترام قائلم قربان
به چیزی که آشکاره اشاره نکن
ولی به چه دلیل به من احترام میذاری؟
با جزئیات بگو
اینطور به نظر میرسه که شما با بازیگرا مثل خانواده خودتون رفتار می کنین
اون حتی توی دوسال دوپنی هم برات نیاورد
اگه آژانسای دیگه بودن تا الان قراردادشون رو باهاش فسخ کرده بودن
برای همین تحت تاثیر قرار گرفتم
تو میدونی من چقدر دلرحمم
با این وجود برای این شغل این ویژگی خوبی نیست
یه لحظه صبر کن مشکلش چیه؟
ببخشید؟
چرا لباساش انقدر تنگن؟
خب در واقع این اواخر خیلی با اشتیاق کار کرده
واقعا؟ یکاری کن رژیم بگیره - باشه -
یکاری کن ده کیلو کم کنه - ببخشید؟ -
چرا؟ مشکلی با این موضوع داری؟
می خوای باهم وزن کنین؟
شما خیلی خوبید قربان
(رئیس یون جون سوک,هیوک جون)
دستیار شخصی اون تحت تاثیر قرار گرفتم
متحیر شدم - با جذبه به نظر میای -
بهت افتخار میکنم
من زن دنیای خودمم میدونین که
سلام؟ با شرکت حقوقی آلویز تماس گرفتید
با دفتر وکیل کوان جونگ روک تماس گرفتید
البته
می خواید با ایشون صحبت کنید؟
البته
...خدایا
یه تماس دارین
داره چیکار میکنه؟
آقای کوان
داری چیکار میکنی؟
سیم تلفن خیلی کوتاهه نمیتونم تلفنو تا اونجا بیارم
بله کوان جونگ روک هستم
بله در جریان هستم
فایل های مربوطه رو امروز براتون ارسال میکنم
اگه سوالی داشتید لطفا تماس بگیرید
البته، روز خوبی داشته باشید
فکر کنم به یه سیم تلفن بلندتر نیاز داشته باشی
نمیدونی چجور تماسارو وصل کنی؟
وصل کردن تماس؟
عب نداره از این به بعد خودم جواب تلفنارو میدم
خانم اوه جین شیم میتونید این رو برای من کپی بگیرید؟
البته
چند تا کپی می خواید ؟
از هرکدوم دوتا
اگه میشه روتونو کنید اونور خیلی سریع جمعشون میکنم
اینو هم خودم انجام میدم
پس من باید چیکار کنم؟
فقط توی دفترت استراحت کن
برای ناهار چی باید بخوریم؟
چی میتونه خوشمزه باشه؟
سونجیگوک چطوره؟
من آب می خوام ...کجا میتونم
لطفا اگر چیزی میخواید بذارید من براتون بیارم
نباید برید ناهار؟
بیاین توی اون رستوران ژاپنی درجه یک سوشی بخوریم
نظرتون چیه؟ - ایده خوبیه -
اونا ماهیای خام فوق العاده ای رو سرو میکنن
ماهی خام؟ خوشمزه به نظر میاد
فقط اگه خانم اوه هم میومد
همینو بگو
...هنوزم میگه که منتظر آقای کوان میمونه
به خاطر اینکه امروز اولین روز کاریشه
به نظرت یه فرشته نیست؟
سرده پس بیاید بریم
رستوران ژاپنی سر تقاطع نیست؟
!هوراا به ماهی خام
یاد ماهی خامی که زمستون پارسال تو هایکیدو خوردم افتادم
بیاین بریم
ما خورشت کیمچی میخوریم خورشت کیمچی با ماهی
چی؟
یهو هوس کردم
اگه قراره کنسرو ماهی بخوریم
چرا یه ساندویچ تن نگیریم؟
یه جای خفن اونور خیابون میشناسم
خانم دن, شما روی کارمند پاره وقتی که اونجا کار میکنه کراش دارین درسته؟
تا چند وقت پیش
پسر صاحب رستوران خورشت استخون کمر خوک بود
عادت داشتی هر روز یه بشقاب سفارش بدی
اون خیلی سریع عاشق میشه
عشق هیچ وقت نباید یه جا گیر کنه
بگذریم، نباید بریم؟
بیاین بریم کیمچی و ماهی تن بخوریم
!صبر کنید منم بیام
ایرادی نداره که من اینجور بیکارم؟
خدایا گرسنمه
آقای کوان - بله؟ -
بیست دقیقه از زمان ناهار گذشته
صبر کن، الان؟
همونطور که در جریانید نمیتونم به رستوران های شلوغ برم
خب؟
امروز برنامه دیگه ای دارم
میتونی تنهایی بخوری - نمیتونم -
چرا که نه؟ - نمیتونم تنهایی بخورم -
چرا نمیتونی؟ - ـ چطور میتونم تنها بخورم؟
مردم هنوز درباره رسوایی من غیبت میکنن
اونا چی میگن اگه منو با حالت رقت انگیزی در حال تنها خوردن ببینن؟
چه چیز این موضوع دردناکه؟
من تقریبا هر روز تنها غذا میخورم
به هر حال من مثل شما نیستم
من اوه یون سو هستم
بازیگری که توی چین طوفان به پا کرد
پس چجوری امکان داره تنها غذا بخورم؟
پس سفارش بده
واقعا داره میره؟ بدون من؟
دارم میام
اینجا
...اگه خانم اوه باهامون اومده بود، الان
سوشی ماهی سفارش میدادیم
به هر حال از نزدیک بهتر به نظر نمیاد؟
...دیدن یه سلبریتی که فقط تو تلویزیون دیده بودم
باعث میشه فک کنم دارم یه سریال میبینم
آقای چویی میشناسیش؟ - چیو میشناسم؟ -
"میتونیم به زودی دوباره کوکش کنیم"
بیا باهم ببینیمش - !قربان -
اینجا، بیا یکم ماهی بخور - باشه -
به هر حال، عجیب نیست؟
...سلبریتیایی که زیاد تو تلویزیون نیستن
بازم توی پخش آنلاین و خرید خانگی شرکت میکنن
یه دستیار شخصی توی یه شرکت حقوقی اتفاقی به نظر میاد
درست میگی چرا یهو دلش خواست یه زندگی معمولی داشه باشه؟
دلیلش چی میتونه باشه؟
من شنیدم اون وکالت خونده
شاید همیشه دلش می خواسته به عنوان یه وکیل کار کنه
آره دقیقا باید همین باشه
دلیلش همینه دیگه چی میتونه باشه؟
بیاین عجله کنیم تا سرد نشده بخوریم
داره قل قل میکنه
من خیلی گرسنم
شرط میبندم اینجا همیشه یه چیزی برای خوردن هست
هیچی اینجا نیست؟
کارمنداشون چی میکشن اونا حتی شیرینی کوکی هم ندارن؟
( چایی اشک کار ) *نوعی چای محصول کره جنوبی*
شاید با این شروع کنم
این آب جوشه؟
فکر میکنی داری چیکار میکنی؟
دارم به گلا آب میدم
کی هستی؟
من لی دو سوب هستم
داری منو میترسونی..نه آقای لی
سلام، مشتری هستید؟
نه اینطور نیست
...من
اوه منظورتون اینه که به خاطر کینه اینجا هستید؟
این نیست
آقای لی
سلام - اینجایی -
آره - ناهار خوردی؟ -
خوردم
یون سو، ایشون دستیار وکیلمون هستن
من دستیار وکیل شرکت هستم ، لی دو سوب
سلام من اوه یون سو هستم
صبر کن
چایی اشک کار؟
این برازندت نیست
بعد از غذا
باید ماکیاتو کاراملی بخوری
ممنون
(سوشی قلب)
چطوری تنها غذا بخورم؟
مردم هنوز درباره رسوایی من غیبت میکنن
اونا چی میگن اگه منو با حالت رقت انگیزی در حال تنها خوردن ببینن؟
آقای کوان، هنوز ناهار نخوردید؟
اوه این برای من نیست
همه دارن با خانم اوه صحبت میکنن
...بهتر میشد اگه
یه کارمند با تجربه برای کمک میومد پیشت
خانم یانگ
این چیه؟
آریگاتوی کاراملیه
...نه - ماکیاتو کاراملیه؟ -
بله - ولی این برای چیه؟ -
اوه می خواستم بخورمش
اما الان دیگه دلم نمی خواد بخورم
...اگه نمی خوای بخوریش - نه میگیرمش -
اسرافه اگه بندازیش دور
دارم بهت میگم چون به خاطر تو
بیخیال امتحان بار شدم
خدایا این حقیقت داره؟
ولی من مرد ضعیفی نبودم
امتحانو قبول شدم الانم اینجا نشستم
و به یه مرد واقعی تبدیل شدم
کاملا مشخصه تو مرد متاثر کننده ای هستی
مادرم همیشه اینو بهم میگفت
"شخصیت ؛ یک مرد را میسازد"
اینجوری میتونم با یه زن عالی آشنا شم
فکر کنم بلاخره اون لحظه رسید
تو اینجایی
یون سو، یکم قهوه می خوای؟
همتون اینجا جمع شدید
توهم اینجایی آقای کوان اوه این محل کارته
من تو خونه پوشیدم قبلا
یکم قهوه می خوای؟
مشکلی نداره شما همتون باید برگردید سرکارتون
الان؟
ولی من همین الان رسیدم
بیاین همه بریم سر کارمون پس
بیا حالا بریم بیئن - ... ـ شخصیت
ـ یک مرد را میسازد خداحافظ -
یکم قهوه بخور
...ببخشید
عصر باید چیکار کنم؟
چیکار میتونی بکنی؟
چی؟
... ببخشید
عصر باید چیکار کنم؟
چیکار میتونی بکنی؟
چی؟ - فقط وقت کشی کن و برو -
به نظر میرسه افراد زیادی هستن که دوستت دارن
میتونی قهوه بخوری و باهاشون حرف بزنی ...به هر حال
لطفا توی محل کار من انجامش نده
هی
من کار اشتباهی کردم؟
تمام این مدت منتظرت موندم و حتی چیزی هم نخوردم
تا میرسی خیلی زود از دستم عصبی میشی ! امون بده عذرخواهی کنم
چرا اینکارو با من میکنی؟
خانم اوه جین شیم
!گفتم اسمم اوه یون سوئه
اینجا محل کاره
ببخشید؟ - ـ من نمیدونم رئیست چی گفته
اما اینجا جایی نیست که خوش بگذرونی و استراحت کنی
اگه تصمیم گرفتی به منشی ای تبدیل شی
که برای جدی کار کردن اینجا اومده
حداقل نباید برای مردم مایه دردسر باشی
منم نمی خوام مایه دردسر باشم
از زمانی که به این کار مشغولم
به آدمایی مثل تو که کارشون رو بیهوده انجام میدن علاقه ای نداشتم
هرچند تو به اندازه کافی معروف هستی که داخل تلویزیون باشی ولی اینجا جاش نیست
پس امیدوارم خودتو جمعوجور کنی
خودمو...جمعو جور کنم؟
بله
...منم
! برای خوش گذروندن اینجا نیومدم
برای همین اینطور تیپ زدی؟
من حتی کارمو درست حسابی شروع نکردم هنوز
چجوری تونستی بر اساس ظاهرم قضاوتم کنی؟
فکر نمیکنی داری بیش از حد تعصب نشون میدی؟؟
درسته این تعصبه
همونطور که خودت گفتی میدونم که مدت زیادی نگذشته که قضاوت کنم چجور آدمی هستی
ولی خانم اوه جین شیم
...حداقل باید سر وقت اینجا حاضر میشدید
اون وقت انقدر تعصب نداشتم
..ولی آخه- ،اگه واقعا-
،میخوای به عنوان منشی من اینجا کار کنی
باید لباستو با یه لباسی مناسب اینکار عوض کنی
اگه هم نمیخوای ، میتونی به مدت سه ماه خوش بگذرونی
خدایا، این آدم چقدر رو مخه
کی فکرشو میکرد من قراره منشی بشم؟
اگه میدونستم، اینجوری لباس نمیپوشیدم
پیش خودش فکر کرده میخوام دیر کنم؟
هیوک جون گفت ساعت 10 اونجا باشم
ای خدااا
مگه کیه که انقدر پررو بازی درمیاره؟
نمیتونم بزارم از دستم در بره
آره
حتی یه هفته هم دووم نمیاره
احتمالا فردا میاد میگه که تسلیم شده
نگران نباش، اون نا امیده
نا امید؟
آره، نا امید
ما شواهد واقعی داریم ولی اون مدام انکارش میکنه
این کارش آخر دیوونم میکنه
مدت طولانی ای نمیتونه انکار کنه
بهرحال، ممنون که کمک کردی
به لطف تو مدارک رو پیدا کردیم
..نبابا این چه حرفیه
راستی، کی میخوای بیای سئول؟ تو این دوروزه میای؟
یو روم میدونه؟- نه-
هنوز نه
میفهمم، این مشکلِ خودتونه، باید جفتتون باهم حلش کنید
باید برم برای دادرسی- باشه،خدافظ-
بیا بعدا یه کامبک پارتی بگیریم- باشه-
هی
بیا یه صحبتی داشته باشیم
من باید برای دادرسی برم
..من هنوز یه چیزی- ساعت 6 میتونی بری خونه-
تو عمرم آدمی به عجیب غریبیه اون ندیدم
دیر کردی؟
اینجوری لباس پوشیدی؟
میفهمم که ممکنه خوشش نیاد
!ولی خب باید به جاش یادم بده
رفتم پیشش که یاد بگیرم
وقتی کار میکنم ناراضیه
وقتی استراحت میکنم بازم ناراضیه
اصلا میخواد چیکارکنم؟؟
همینو بگو، آخه چی از جونت میخواد؟
واقعا آدم عجیبیه
مشکلش چیه؟
نمیدونم
حتما همینجوری الکی ازم خوشش نمیاد
وایساببینم، با وجود اینکه تو اوه یون سویی بازم ازت بدش میاد؟
واقعا نمیفهممش
میتونه از زنها بدش بیاد ولی چطور ممکنه از تو بدش بیاد؟
همینوبگو
خیلی رو مخه واقعا
دیگه به این دراما بازیا نیار ندارم، شاید بهتر باشه بیام بیرون از اون کار
بیخیال یون سو، اینجوری نکن
تو که دیگه به عنوان یه خانومه مهربونه خوشگل باید درک کنی
اصلا نمیفهمم، دیگه کاسه ی صبرم سر اومده
!دیگه نمیتونم این کارو ادامه بدم
!همینقدر بسه!!کات
چرا همش با داد میگی کات آخه؟
!!خیلی خب، کات!! کات
میرم باهاش حرف میزنم
اون وکیلِ نکبت فکر کرده کیه؟
بله؟- عذرمیخوام-
الان در حال فیلمبرداری هستیم، اگه میشه چندلحظه منتظر بمونید
باشه
تو چت شده؟
من گفتم میخوام باهات قرار بذارم؟ من فقط گفتم میخوام باهات بخوابم
چی؟؟ پیش خودشون فکر کردن خیابونو خریدن یا چی؟
حتما سختشونه
فیلمبرداری تو زمستون،اونم تو فضای باز،سخته
کات! عالی بود
عالی بود- ممنون-
خوشگل شدی اوه یون سو
یه لحظه بهم گوش بده
ولم کن، دستمو ول کن
ولم کن. ولم کن
دستمو ول کن. ولم کن
!ولم کن
منو بزن
اونجوری کمتر درد داره
چطور تونستی پشت سرم با یه دختر دیگه باشی؟
..چطور تونستی با یه قلب
عاشق دو نفر باشی؟
اشتباه کردم
منو ببخش
ببخشمت؟؟
خندم ننداز
هیچوقت نمیبخشمت
سرده
ینی هنوز بیدارنشده؟
یون سو
یون سو خوابی؟
یون سو
یون سو، اوه یون سو
یون سو بیدار شوو
هی، هیوک جون
اینجا خوابیده بودی؟- آره-
چرا؟
بجز اون روزی که اسباب کشی کردی دیگه هیچ روزی پشت میزت نیومدی
دنبال یچیزی میگشتم
ساعت چنده؟
ساعت 7.30- چی؟-
چرا؟؟
چرا الان بیدارم کردی؟ باید زودتر میومدی
وای حالا چیکارکنم
چیشده؟- دیرم شده-
چخبره؟ مگه دیشب نگفت میخواد از کارش بیاد بیرون؟
( برنامه کاری منشی دفتر حقوقی )
تموم شب دنبال این میگشته؟
با دستای خودش؟
یون سو حالت خوبه؟
واقعا خوبی؟
فایتینگ- بعدا میبینمت-
باشه
صبرکن
مرسی
صبح بخیر. سلام
خانوم اوه
امن و امانه! دیر هم نکردم
بد نیست- واقعا؟ فکر میکنی بتونیم ببریم؟
بنظرم ارزشِ جنگیدن داره
خداروشکر
ممنون که ملاقاتمو قبول کردین ، میدونم چقدر سرتون شلوغه
بین اینهمه آدم ، تو ، کوان جونگ روک
چون که این مربوط به توعه، نه کس دیگه ای
چیشده؟ قلبم تکون خورد
من که شک دارم
خب، تو کسی هستی که قلبش باید بلرزه
چی؟- همه چیو شنیدم-
که یه خوشگل خانوم به عنوان منشیت اومده اینجا
کی بهت گفت؟ جون گیو؟
نه، دیروز آقای چوی یون هیوک رو توی دادگاه دیدم
اون هم انگار نخود تو دهنش خیس نمیخوره
مثلا گفت دهنش قرصه
نگران نباش ، منم به کسی نمیگم
اینکه با الهه ی موج کره کار میکنی چه حسی داره؟
یه حسی مثل راه رفتن رو ابرا داره نه؟
فراتر از ابر ها، انگار داری رو یه تیکه یخ نازک راه میری
چی؟- توضیحش سخته-
سلام خانوم یانگ- سلام-
اگه قهوه میخوای میتونم برات بیارم
نه، نمیخواد
شوکه شدم وقتی شنیدم بعنوان منشی اومدی
شنیده بودم که وارد دانشکده ی حقوق شدی
ولی بعد از گذروندن دوره ی مشروطِ آکادمیک، اخراج شدی
کی اینو گفته؟
من تصمیم گرفتم خودم انصراف بدم
واقعا؟- بله-
راستی یون سو
ازاونجا که من ازت بزرگترم میتونم با اسم کوچیک صدات کنم دیگه؟
البته
فکر کنم چون اولین باره منشی شدی، در جریان نیستی
ولی منشی بودن، اونم اینجا به این معنی نیست که وظایف راحتی داری
باید خودت رو شریک واقعیِ وکیلت درنظر بگیری
امیدوارم سخت تر کار کنی
تا بتونی کمک دستِ آقای کوان باشی
فهمیدم- ..اگه فهمیدی-
خانوم یانگ اون سریال آمریکایی که اسمش "مادام" بود رو یادته؟
ببخشید؟- کارگردان بهم گفته بودخنده داره-
ولی برای من خیلی خسته کننده بود
..حالا هرچی، تو اون سریال یه کاراکتر بود که
دقیقا شبیه شما بود
سر منشی های جوون تر غر میزد که این کارو بکنید اون کارو بکنید
درست مثل یه خواهر بزرگتر
شماهم مثل اون کاراکتره ای، مگه نه؟
...کاراکتر؟ منظورت چیه
اوکی، فهمیدم
مرسی بابت نصیحتت
همه ی تلاشمو میکنم
وقتی تلفن زنگ خورد
...باید بردارم و بگم
"بله الان وصلتون میکنم به آقای کوان"
بعد اون دکمه ی نوک تیز رو میزنم
شماره ی دو
بعد از اینکه قطع کردم
!آره! من تماس تلفنی رو وصل کردم
(کارهایی که باید صبح انجام شوند! تسلط بر وصل کردن تماس های تلفنی)
خیلی خب، حالا باید اون کاری که یادت دادم رو انجام بدی
...اوکی، بذار ببینم
اول کاغذ رو انتخاب کن
دو تا کپی
!و بعدش، شروع
خدای من، من تونستم
خیلی خیلی ممنونم
اگه انقدر متشکری
میتونی بگی که دفعه ی بعد از چه نوع لوازم آرایشی استفاده میکنی؟
خیلی ممنونت میشم- ..آه خب من-
حتی گوشم نکرد
خب.. کارکردن با دستگاه کپی رو هم یادگرفتم
بعدی چیه؟
آقای کوان
داری میری دادگاه؟- بله-
اها. دیروز یادم رفت بهت بگم
امشب جشن خوشامدگوییِ یون سوعه
همه میان، دیر نکنی
اون فقط 3ماه اینجاست
چرا باید براش جشن بگیریم؟
همه ی کارمندا اینجوری میخوان
چون اون فقط 3ماه اینجا میمونه
اونا میگن که هر لحظه اش براشون ارزشمنده
حق با اوناست.. میدونی که
موقعیت اون استقبال بزرگتری رو ایجاب میکنه
بهمون ملحق میشی؟- با یکی از موکلام قرارملاقات دارم-
میدونم، البته اینم میدونم که جشن زود تموم میشه
میتونی الکل نخوری بهرحال
میخورم و ممکنه مست بشم
واقعا؟
اینجوری که عالیه چون وقتی مست باشی
ما راحت تریم
چی؟- آسانسور اومد-
صبح بخیر آقای کوان
بله. سلام
امروز دیرکردین
بیرون از اداره کار داشتم
اوه.. بله میفهمم
امروز خیلی مرتب و شُسته رُفته ای
عه، واقعا؟
چی شده؟
ببخشید؟- انگار میخوای یه چیزی بگی-
خب
وقتی شما بیرون بودین
من میزتونو یکم مرتب کردم
فایل ها و پرونده هایی که روش بودن خیلی قاطی پاتی بودن
یه میز تمیز، بهره وری رو بالا میبره
واسه همین مطمئن شدم که تمیز باشه
خانوم اوه جین شیم
اوه جین شیم نیست، اوه یون سو عه
چرا کاریو که ازت خواسته نشده انجام دادی؟
جان؟؟
همه ی گزارشای دادرسیم قاطی شدن
حتی نمیتونم اوناییو که باید بررسی کنم پیداکنم
وای نه
...اگه بگین اونا چی بودن من حتما پیداشون
چرا از اول به وسایل مردم دست زدی اصلا؟
ولی.. من فکر کردم باید مرتب بشه
شاید بنظر تو بی نظم بوده ولی حتی توی بی نظمیش هم یه نظم خاصی بود (عاشق جمله ام شدم^^ )
یادت رفته که گفتم فقط میتونی اطراف سالن رو راست و ریس کنی؟
حتما باید اینجوری باشین؟
من دارم سعی میکنم بهترین تلاشمو بکنم، نمیتونین انقدر بدجنس نباشین؟
،ممکنه من خیلی از کارارو بلدنباشم
!ولی من میخوام یاد بگیرم خب
حالا هرچی، الان میتونی بری
میگم
فقط میخوام اینو بپرسم
..احیانا
از زنا بدت میاد؟
چی؟
..منظورم اینه که.. خب
از زنا بدت میاد؟
من متاسفم که مطابق انتظاراتت نیستم
چیکار میکنی؟
..من
زنارو دوست دارم، خیلی هم دوست دارم
واقعا دوس دارم
..مسئله اینه که
به تو علاقه ی خاصی ندارم
F76 , Moshkin, YellowVincent , Meci : مترجمين
(از ته قلبت بگو) دانلود کنيد KT لطفا براي حمايت از مترجمين از کانال اصلي تيم @KTteam : کانال تلگرام
!پسره ی عوضی نکبت
بار آخرت باشه به میزم دست میزنی
... ـ پس ـ پس؟
زیبایی خودتون و شخصیتتون هر دو باعث کمالاتتون شده
من اصلا مست نیستم
اون، خودشه- چیشده؟-
دیگرانو قاطی کار خودت نکن
یو روم دوستت داره، خودتم میدونی
کنجکاوم بدونم رابطش با پسر مدیرعامل چطوریاس؟
اینکه اون اینجا بوده یه حقیقته
میخوام بهت یه فرصتی بدم تا دستیار شخصیم باشی
بیا از اول شروع کنیم
«اميدوارم لذت برده باشيد» به کانال تلگرام ما هم سر بزنيد @KTteam